Loomevargus ehk plagiaat | Tartu Ülikooli humanitaarteaduste ja kunstide valdkond

TÜ üksuste kontaktandmed

humanitaarteaduste ja kunstide valdkond
Faculty phone: 
737 5341
Faculty address: 
Jakobi 2, ruumid 116–121, 51014 Tartu
  • valdkonna dekanaat
    Faculty phone: 
    737 5341
    Faculty address: 
    Jakobi 2, ruumid 116–121, 51005 Tartu
  • ajaloo ja arheoloogia instituut
    Faculty phone: 
    737 5651
    Faculty address: 
    Jakobi 2, 51005 Tartu
  • eesti ja üldkeeleteaduse instituut
    Faculty phone: 
    737 5221
    Faculty address: 
    Jakobi 2, IV korrus, 51005 Tartu
  • filosoofia ja semiootika instituut
    Faculty phone: 
    737 5314
    Faculty address: 
    Jakobi 2, ruumid 309–352, 51005 Tartu
  • kultuuriteaduste instituut
    Faculty phone: 
    737 5223
    Faculty address: 
    Ülikooli 16, 51003 Tartu
  • maailma keelte ja kultuuride kolledž
    Faculty address: 
    Lossi 3, 51003 Tartu
  • usuteaduskond
    Faculty phone: 
    737 5300
    Faculty address: 
    Ülikooli 18-310, 50090 Tartu
  • Viljandi kultuuriakadeemia
    Faculty phone: 
    435 5232
    Faculty address: 
    Posti 1, 71004 Viljandi
sotsiaalteaduste valdkond
Faculty phone: 
737 5957
Faculty address: 
Lossi 36, 51003 Tartu
  • valdkonna dekanaat
    Faculty phone: 
    737 5900
    Faculty address: 
    Lossi 36, 51003 Tartu
  • haridusteaduste instituut
    Faculty phone: 
    737 6440
    Faculty address: 
    Salme 1a–29, 50103 Tartu
  • Johan Skytte poliitikauuringute instituut
    Faculty phone: 
    737 5582
    Faculty address: 
    Lossi 36–301, 51003 Tartu
  • majandusteaduskond
    Faculty phone: 
    737 6310
    Faculty address: 
    J. Liivi 4, 50409 Tartu
  • psühholoogia instituut
    Faculty phone: 
    737 5902
    Faculty address: 
    Näituse 2, 50409 Tartu
  • õigusteaduskond
    Faculty phone: 
    737 5390
    Faculty address: 
    Näituse 20–324, 50409 Tartu
  • ühiskonnateaduste instituut
    Faculty phone: 
    737 5188
    Faculty address: 
    Lossi 36, 51003 Tartu
  • Narva kolledž
    Faculty phone: 
    740 1900
    Faculty address: 
    Raekoja plats 2, 20307 Narva
  • Pärnu kolledž
    Faculty phone: 
    445 0520
    Faculty address: 
    Ringi 35, 80012 Pärnu
meditsiiniteaduste valdkond
Faculty phone: 
737 5326
Faculty address: 
Ravila 19, 50411 Tartu
  • valdkonna dekanaat
    Faculty phone: 
    737 5326
    Faculty address: 
    Ravila 19, 50411 Tartu
  • bio- ja siirdemeditsiini instituut
    Faculty phone: 
    737 4210
    Faculty address: 
    Biomeedikum, Ravila 19, 50411 Tartu
  • farmaatsia instituut
    Faculty phone: 
    737 5286
    Faculty address: 
    Nooruse 1, 50411 Tartu
  • hambaarstiteaduse instituut
    Faculty phone: 
    731 9856
    Faculty address: 
    Raekoja plats 6, 51003 Tartu
  • kliinilise meditsiini instituut
    Faculty phone: 
    737 5323
    Faculty address: 
    L. Puusepa 8, 50406 Tartu
  • peremeditsiini ja rahvatervishoiu instituut
    Faculty phone: 
    737 4190
    Faculty address: 
    Ravila 19, 50411 Tartu
  • sporditeaduste ja füsioteraapia instituut
    Faculty phone: 
    737 5360
    Faculty address: 
    Jakobi 5–205, 51005 Tartu
loodus- ja täppisteaduste valdkond
Faculty phone: 
737 5820
Faculty address: 
Vanemuise 46–208, 51005 Tartu
  • valdkonna dekanaat
    Faculty phone: 
    737 5820
    Faculty address: 
    Vanemuise 46–208, 51005 Tartu
  • arvutiteaduse instituut
    Faculty phone: 
    737 5445
    Faculty address: 
    J. Liivi 2, 50409 Tartu
  • Eesti mereinstituut
    Faculty phone: 
    671 8902
    Faculty address: 
    Mäealuse 14, 12618 Tallinn
  • füüsika instituut
    Faculty address: 
    W. Ostwaldi 1, 50411 Tartu
  • keemia instituut
    Faculty phone: 
    737 5261
    Faculty address: 
    Ravila 14a, 50411 Tartu
  • matemaatika ja statistika instituut
    Faculty phone: 
    737 5860
    Faculty address: 
    J. Liivi 2, 50409 Tartu
  • molekulaar- ja rakubioloogia instituut
    Faculty phone: 
    737 5011
    Faculty address: 
    Riia 23, 23b–134, 51010 Tartu
  • Tartu observatoorium
    Faculty phone: 
    737 4510
    Faculty address: 
    Observatooriumi 1, Tõravere, 61602 Tartumaa
  • tehnoloogiainstituut
    Faculty phone: 
    737 4800
    Faculty address: 
    Nooruse 1, 50411 Tartu
  • ökoloogia ja maateaduste instituut
    Faculty phone: 
    737 5835
    Faculty address: 
    Vanemuise 46, 51003 Tartu
Asutused
  • raamatukogu
    Faculty phone: 
    737 5702
    Faculty address: 
    W. Struve 1, 50091 Tartu
  • teaduskool
    Faculty phone: 
    737 5581
    Faculty address: 
    Uppsala 10, 51003 Tartu
  • genoomika instituut
    Faculty phone: 
    737 4000
    Faculty address: 
    Riia 23b, 51010 Tartu
  • muuseum
    Faculty phone: 
    737 5674
    Faculty address: 
    Lossi 25, 51003 Tartu
  • loodusmuuseum ja botaanikaaed
    Faculty phone: 
    737 6076
    Faculty address: 
    Vanemuise 46, 51003 Tartu
Tugiüksused
  • ettevõtlus- ja innovatsioonikeskus
    Faculty phone: 
    737 6339
    Faculty address: 
    Lossi 3, III korrus, 51003 Tartu
  • grandikeskus
    Faculty phone: 
    737 6215
    Faculty address: 
    Lossi 3, III korrus, 51003 Tartu
  • hankeosakond
    Faculty phone: 
    737 6632
    Faculty address: 
    Ülikooli 18a, 51005 Tartu
  • infotehnoloogia osakond
    Faculty phone: 
    737 6000, arvutiabi: 737 5500
    Faculty address: 
    Ülikooli 18a, 51005 Tartu
  • kantselei
    Faculty phone: 
    737 5606
    Faculty address: 
    Ülikooli 18a, 51005 Tartu
  • kinnisvaraosakond
    Faculty phone: 
    737 5137
    Faculty address: 
    Ülikooli 18a, 51005 Tartu
  • personaliosakond
    Faculty phone: 
    737 5145
    Faculty address: 
    Ülikooli 18, ruumid 302 ja 304, 50090 Tartu
  • rahandusosakond
    Faculty phone: 
    737 5125
    Faculty address: 
    Jakobi 4, 51005 Tartu
  • rektoraadi büroo
    Faculty phone: 
    737 5600
    Faculty address: 
    Ülikooli 18, 51014 Tartu
  • siseauditi büroo
    Faculty address: 
    Ülikooli 17–103, 51005 Tartu
  • Tallinna esindus
    Faculty phone: 
    737 6600
    Faculty address: 
    Teatri väljak 3, 10143 Tallinn
  • turundus- ja kommunikatsiooniosakond
    Faculty phone: 
    737 5687
    Faculty address: 
    Ülikooli 18, ruumid 102, 104, 209, 210, 50090 Tartu
  • õppeosakond
    Faculty phone: 
    737 5620
    Faculty address: 
    Ülikooli 18, 50090 Tartu
  • üliõpilasesindus
    Faculty phone: 
    737 5400
    Faculty address: 
    Ülikooli 18b, 51005 Tartu
Muud üksused
  • MTÜ Tartu Ülikooli Akadeemiline Spordiklubi
    Faculty phone: 
    737 5371
    Faculty address: 
    Ujula 4, 51008 Tartu
  • MTÜ Tartu Üliõpilasküla
    Faculty phone: 
    740 9959
    Faculty address: 
    Narva mnt 25, 51013 Tartu
  • MTÜ Tartu Üliõpilasmaja
    Faculty phone: 
    730 2400
    Faculty address: 
    Kalevi 24, Tartu
  • OÜ Tartu Ülikooli Kirjastus
    Faculty phone: 
    737 5945
    Faculty address: 
    W. Struve 1, 50091 Tartu
  • SA Tartu Ülikooli Kliinikum
    Faculty phone: 
    731 8111
    Faculty address: 
    L. Puusepa 1a, 50406 Tartu
  • Tartu Ülikooli Sihtasutus
    Faculty phone: 
    737 5852
    Faculty address: 
    Ülikooli 18a–106, Tartu

TÜ üksuste kontaktandmed

humanitaarteaduste ja kunstide valdkond
Faculty phone: 
737 5341
Faculty address: 
Jakobi 2, ruumid 116–121, 51014 Tartu
  • valdkonna dekanaat
    Faculty phone: 
    737 5341
    Faculty address: 
    Jakobi 2, ruumid 116–121, 51005 Tartu
  • ajaloo ja arheoloogia instituut
    Faculty phone: 
    737 5651
    Faculty address: 
    Jakobi 2, 51005 Tartu
  • eesti ja üldkeeleteaduse instituut
    Faculty phone: 
    737 5221
    Faculty address: 
    Jakobi 2, IV korrus, 51005 Tartu
  • filosoofia ja semiootika instituut
    Faculty phone: 
    737 5314
    Faculty address: 
    Jakobi 2, ruumid 309–352, 51005 Tartu
  • kultuuriteaduste instituut
    Faculty phone: 
    737 5223
    Faculty address: 
    Ülikooli 16, 51003 Tartu
  • maailma keelte ja kultuuride kolledž
    Faculty address: 
    Lossi 3, 51003 Tartu
  • usuteaduskond
    Faculty phone: 
    737 5300
    Faculty address: 
    Ülikooli 18-310, 50090 Tartu
  • Viljandi kultuuriakadeemia
    Faculty phone: 
    435 5232
    Faculty address: 
    Posti 1, 71004 Viljandi
sotsiaalteaduste valdkond
Faculty phone: 
737 5957
Faculty address: 
Lossi 36, 51003 Tartu
  • valdkonna dekanaat
    Faculty phone: 
    737 5900
    Faculty address: 
    Lossi 36, 51003 Tartu
  • haridusteaduste instituut
    Faculty phone: 
    737 6440
    Faculty address: 
    Salme 1a–29, 50103 Tartu
  • Johan Skytte poliitikauuringute instituut
    Faculty phone: 
    737 5582
    Faculty address: 
    Lossi 36–301, 51003 Tartu
  • majandusteaduskond
    Faculty phone: 
    737 6310
    Faculty address: 
    J. Liivi 4, 50409 Tartu
  • psühholoogia instituut
    Faculty phone: 
    737 5902
    Faculty address: 
    Näituse 2, 50409 Tartu
  • õigusteaduskond
    Faculty phone: 
    737 5390
    Faculty address: 
    Näituse 20–324, 50409 Tartu
  • ühiskonnateaduste instituut
    Faculty phone: 
    737 5188
    Faculty address: 
    Lossi 36, 51003 Tartu
  • Narva kolledž
    Faculty phone: 
    740 1900
    Faculty address: 
    Raekoja plats 2, 20307 Narva
  • Pärnu kolledž
    Faculty phone: 
    445 0520
    Faculty address: 
    Ringi 35, 80012 Pärnu
meditsiiniteaduste valdkond
Faculty phone: 
737 5326
Faculty address: 
Ravila 19, 50411 Tartu
  • valdkonna dekanaat
    Faculty phone: 
    737 5326
    Faculty address: 
    Ravila 19, 50411 Tartu
  • bio- ja siirdemeditsiini instituut
    Faculty phone: 
    737 4210
    Faculty address: 
    Biomeedikum, Ravila 19, 50411 Tartu
  • farmaatsia instituut
    Faculty phone: 
    737 5286
    Faculty address: 
    Nooruse 1, 50411 Tartu
  • hambaarstiteaduse instituut
    Faculty phone: 
    731 9856
    Faculty address: 
    Raekoja plats 6, 51003 Tartu
  • kliinilise meditsiini instituut
    Faculty phone: 
    737 5323
    Faculty address: 
    L. Puusepa 8, 50406 Tartu
  • peremeditsiini ja rahvatervishoiu instituut
    Faculty phone: 
    737 4190
    Faculty address: 
    Ravila 19, 50411 Tartu
  • sporditeaduste ja füsioteraapia instituut
    Faculty phone: 
    737 5360
    Faculty address: 
    Jakobi 5–205, 51005 Tartu
loodus- ja täppisteaduste valdkond
Faculty phone: 
737 5820
Faculty address: 
Vanemuise 46–208, 51005 Tartu
  • valdkonna dekanaat
    Faculty phone: 
    737 5820
    Faculty address: 
    Vanemuise 46–208, 51005 Tartu
  • arvutiteaduse instituut
    Faculty phone: 
    737 5445
    Faculty address: 
    J. Liivi 2, 50409 Tartu
  • Eesti mereinstituut
    Faculty phone: 
    671 8902
    Faculty address: 
    Mäealuse 14, 12618 Tallinn
  • füüsika instituut
    Faculty address: 
    W. Ostwaldi 1, 50411 Tartu
  • keemia instituut
    Faculty phone: 
    737 5261
    Faculty address: 
    Ravila 14a, 50411 Tartu
  • matemaatika ja statistika instituut
    Faculty phone: 
    737 5860
    Faculty address: 
    J. Liivi 2, 50409 Tartu
  • molekulaar- ja rakubioloogia instituut
    Faculty phone: 
    737 5011
    Faculty address: 
    Riia 23, 23b–134, 51010 Tartu
  • Tartu observatoorium
    Faculty phone: 
    737 4510
    Faculty address: 
    Observatooriumi 1, Tõravere, 61602 Tartumaa
  • tehnoloogiainstituut
    Faculty phone: 
    737 4800
    Faculty address: 
    Nooruse 1, 50411 Tartu
  • ökoloogia ja maateaduste instituut
    Faculty phone: 
    737 5835
    Faculty address: 
    Vanemuise 46, 51003 Tartu
Asutused
  • raamatukogu
    Faculty phone: 
    737 5702
    Faculty address: 
    W. Struve 1, 50091 Tartu
  • teaduskool
    Faculty phone: 
    737 5581
    Faculty address: 
    Uppsala 10, 51003 Tartu
  • genoomika instituut
    Faculty phone: 
    737 4000
    Faculty address: 
    Riia 23b, 51010 Tartu
  • muuseum
    Faculty phone: 
    737 5674
    Faculty address: 
    Lossi 25, 51003 Tartu
  • loodusmuuseum ja botaanikaaed
    Faculty phone: 
    737 6076
    Faculty address: 
    Vanemuise 46, 51003 Tartu
Tugiüksused
  • ettevõtlus- ja innovatsioonikeskus
    Faculty phone: 
    737 6339
    Faculty address: 
    Lossi 3, III korrus, 51003 Tartu
  • grandikeskus
    Faculty phone: 
    737 6215
    Faculty address: 
    Lossi 3, III korrus, 51003 Tartu
  • hankeosakond
    Faculty phone: 
    737 6632
    Faculty address: 
    Ülikooli 18a, 51005 Tartu
  • infotehnoloogia osakond
    Faculty phone: 
    737 6000, arvutiabi: 737 5500
    Faculty address: 
    Ülikooli 18a, 51005 Tartu
  • kantselei
    Faculty phone: 
    737 5606
    Faculty address: 
    Ülikooli 18a, 51005 Tartu
  • kinnisvaraosakond
    Faculty phone: 
    737 5137
    Faculty address: 
    Ülikooli 18a, 51005 Tartu
  • personaliosakond
    Faculty phone: 
    737 5145
    Faculty address: 
    Ülikooli 18, ruumid 302 ja 304, 50090 Tartu
  • rahandusosakond
    Faculty phone: 
    737 5125
    Faculty address: 
    Jakobi 4, 51005 Tartu
  • rektoraadi büroo
    Faculty phone: 
    737 5600
    Faculty address: 
    Ülikooli 18, 51014 Tartu
  • siseauditi büroo
    Faculty address: 
    Ülikooli 17–103, 51005 Tartu
  • Tallinna esindus
    Faculty phone: 
    737 6600
    Faculty address: 
    Teatri väljak 3, 10143 Tallinn
  • turundus- ja kommunikatsiooniosakond
    Faculty phone: 
    737 5687
    Faculty address: 
    Ülikooli 18, ruumid 102, 104, 209, 210, 50090 Tartu
  • õppeosakond
    Faculty phone: 
    737 5620
    Faculty address: 
    Ülikooli 18, 50090 Tartu
  • üliõpilasesindus
    Faculty phone: 
    737 5400
    Faculty address: 
    Ülikooli 18b, 51005 Tartu
Muud üksused
  • MTÜ Tartu Ülikooli Akadeemiline Spordiklubi
    Faculty phone: 
    737 5371
    Faculty address: 
    Ujula 4, 51008 Tartu
  • MTÜ Tartu Üliõpilasküla
    Faculty phone: 
    740 9959
    Faculty address: 
    Narva mnt 25, 51013 Tartu
  • MTÜ Tartu Üliõpilasmaja
    Faculty phone: 
    730 2400
    Faculty address: 
    Kalevi 24, Tartu
  • OÜ Tartu Ülikooli Kirjastus
    Faculty phone: 
    737 5945
    Faculty address: 
    W. Struve 1, 50091 Tartu
  • SA Tartu Ülikooli Kliinikum
    Faculty phone: 
    731 8111
    Faculty address: 
    L. Puusepa 1a, 50406 Tartu
  • Tartu Ülikooli Sihtasutus
    Faculty phone: 
    737 5852
    Faculty address: 
    Ülikooli 18a–106, Tartu

Loomevargus ehk plagiaat

Mis on loomevargus ehk plagiaat ?

Määratluse kohaselt on plagiaat võõraste teoste või ka nende osade avaldamine enda omadena või nende ulatuslik kasutamine allikale viitamata.

Plagiaat on tõsisemaid akadeemilise eetika rikkumisi kahel põhjusel. Esiteks on ta varastamine originaalautori suhtes, kelle töö, ideed või andmed jäetakse ilma õigustatud tunnustuseta. Teiseks on plagiaat petmine töö lugeja suhtes, kuna viimasele esitatakse sisuliselt varastatud informatsiooni. Seetõttu kuulub plagiaat rangele järelevalvele ning tuvastamise korral ka karistamisele vt Akadeemilise petturluse juhtumite menetlemise eeskiri Tartu Ülikooli humanitaarteaduste ja kunstide valdkonnas

Teise inimese või inimeste loodud ideed, tekstid, kujundid jms, moodustavad sõltumata nende esitamise kujust täpselt samasuguse omandi nagu ka füüsilised objektid. Intellektuaalne omand ehk intellektuaalomand (intellectual property) on õigused inimese loometöö tulemustele. Intellektuaalomandi liigid on tööstusomand ning autoriõigus. Autoriõiguslik kaitse (autoriõiguse seaduse alusel) tekib teose loomisest, st mingi registreerimise protsessi ei ole ette nähtud. Autoriõigusliku kaitse tekkeks ei ole seejuures vajalik isegi teost avaldada, piisab selle fikseerimisest objektiivselt tajutavas vormis.

Kindlasti vajab aga plagiaadi mõiste lähemat seletust, kuna mõnedel juhtudel võib tegemist olla küllaltki keerukate ja segaste juhtumitega.

Mis siis on plagiaat?

Kõige ilmsemad plagiaadijuhtumid on seotud viitamata allikate kasutamisega. Võõras tekst võidakse esitada kas sõna-sõnalt või ka mõningal määral muudetult enda omana.

Kõik töö koostamisel kasutatud teiste autorite tööd, põhimõttelised seisukohad, tsitaadid, valemid, arvulised andmed ja pildimaterjal tuleb viidata. Üldtuntud seisukohtadele ei viidata. Vältida tuleb viitamist tööle teise autori teose kaudu. 

Ka enda varaemate tööde kasutamisel tuleb neile viidata, kas siis otseselt tekstis või kokkuvõtlikult sissejuhatuses. Näiteks. Minu käesolev magistritöö on bakalureusetöö edasiarenduseks. Bakalaureusetööst kasutan järgmiseid peatükke…

Viitamise korral võib esineda samuti mitmeid plagiaadina käsitletavaid juhtumeid:

  • märgitakse küll allika nime/pealkirja, kuid puuduvad täpsemad viited selle leidmiseks;
  • esitatakse ebaõige teave kasutatud allika kohta, nii et seda pole võimalik leida;
  • allikale küll viidatakse, aga sõna-sõnalt esitatud tekstiosa ei ole eraldatud jutumärkidega;
  • osa kasutatud tekstist on küll viidatud kuid mõned kasutatud tekstiosad on jäetud viitamata, et tekitada muljet nagu oleksid need osad töö tegija originaallooming.

Teiste autorite kasutamine töös.

Teiste autorite töödest pärit teavet edastatakse peamiselt kahel viisil: refereeringu[1] ja tsitaadina.

Refereerimine on teise autori või allika originaalteksti konspekteeriv, kokkuvõttev ja/või kommenteeriv oma sõnadega esitamine. Refereeringu esitusest peab selguma, missugused mõtted kuuluvad refereeritavale autorile ja millised on kommentaarid. Refereeringu puhul jutumärke ei kasutata.

Tsitaat esitatakse jutumärkides või kaldkirjas. Viide märgitakse kohe pärast tsitaati või seda lõpetavaid jutumärke, sõltumata sellest, kas see asub lause lõpus või keskel.

Tsitaat peab täielikult vastama originaalile nii sõnastuse kui ka kirjavahemärkide poolest. Kui tsiteeritavas originaaltekstis on kirjavigu, siis tsiteeritakse koos kirjavigadega. Tsitaadis esineva kirjavea võib tähistada [sic!]. Üksnes fraktuurkirja w võib korvata v-ga. Kui tsitaat on tõlgitud, tuleb teksti mõte anda edasi võimalikult täpselt.

Tsitaati ei lisata omapoolseid sõnu ega jäeta välja autori sõnu, nii et autori poolt esitatud mõte saaks moonutatud. Kui tsiteeritav seisukoht on liiga pikk või kõik samas lauses esitatu ei ole oluline üliõpilastöö seisukohalt, võib tsitaati katkestada või lühendada. Väljajäetut võib märkida mitmel eri viisil: /.../, (...), [---] või ... . Tsitaadis ei ole lubatud liita üheks lauseks mitmest kohast võetud lausekatkendeid. Iga eraldi seisev lauseosa tuleb varustada omaette jutumärkidega ja viitega. Lisaks võib tsitaati teha parema mõistmise huvides märkusi, mis asetatakse ümarsulgudesse ja märgitakse ära kursiivkirjas (minu sõrendus – autori nimetähed).

Tsitaat tuleb alati eristada must tekstist kas jutumärkidega või kaldkirjaga. Juhul kui selline eristus puudub ja isegi on olemas viide originaaltekstile, on IKKAGI TEGEMIST PLAGIAADIGA.

Tsitaadi eristamisel tuleks eelistada jutumärke, kuid see sõltub ka traditsioonist. Kindlasti ei tohi kasutada koos kaldkirja ja jutumärke.

Kõik eelnev on kehtiv, sõltumata teksti esitamise viisist – olgu selleks siis suulise ettekande ümberkirjutus, ajakirjaartikkel, veebilehekülg vms. Samuti ei ole oluline, millisel viisil on teave esitatud – tekstina, graafiliselt, pildina, notatsioonina, andmete vms.

Mis on üldteada faktid?

Üldteada fakte ja seisukohti ei ole vaja viidata. Piir üldteadaoleva informatsiooni ja viitamist vajava informatsiooni vahel on suhteline. Kahtluse korral on alati kindlam siiski viidata.

Üldteada faktide hulka loetakse laialt tuntud ajaloolised sündmused ja ajaloolised või tänapäevased isikud, geograafilised faktid, matemaatilised tõed.

Üldteada faktid on need, mida leidub paljudes allikates, sealhulgas õpikutes, entsüklopeediates ja teistes teatmeteostes ning tõenäoliselt teavad neid paljud inimesed.

Näited:

· Eesti Vabariigi president on Toomas Hendrik Ilves.

· Eesti Vabariik loodi 24. veebruaril 1918.

· Suurim saar maakeral on Gröönimaa.

· Pythagorase teoreem: täisnurkses kolmnurgas hüpotenuusi (c) ruut võrdub kaatetite (a ja b) ruutude summaga.

 

Mida teha plagiaadi ärahoidmiseks?

Eristage ALATI kõik tsitaadid ja varustage need viitega.

Refereerimisel veenduge, et see ei piirduks ainult mõnede sõnade ümberasetamise või asendamisega. Võrrelge oma refereeringut originaaltekstiga.

Juba märkmete tegemise ajal pange kirja tsitaadid ja viited neile.

Näited:

Originaaltekst (Eero Medijainen. 1939: võimalused ja valikud. Ajalooline Ajakiri 2000/2. Lk. 93-94)

Tallinnas ja seejärel teiste Balti riikide pealinnades tehtud otsus mitte osutada Moskva nõudmistele vastupanu taandatakse sageli niisugustele mõistetele nagu argus või otsustusvõime puudumine, võõrandumine rahvast, reetlikkus jne. Õigustuseks väidetakse küll, et Berliinist ja lähematest naaberriikidest ei saadud mingit toetust ja Balti riigid olid seega sattunud välispoliitilisse isolatsiooni.

Mis laadi võimalikust toetusest Balti riikidele seejuures räägitakse, jääb sageli ebaselgeks. Kui selle all mõeldakse omavahelist sõjalist koostööd või lääneriikide väeüksuste saatmist ning teisi otsese sõjalise julgeoleku suurendamise võimalusi, siis see näitab ainult arutleja naiivsust. Sõjaväeosad ei liigu kriisisituatsioonides naaberriigi presidendi või välisministri telefonikõne peale, kui selleks ei ole varasemat selget lepet ja väljatöötatud käitumisskeeme. Neid aga ei valmistata ette paari päeva ega nädalaga.

Siinkohal tuletagem meelde, et lääneriigid ei võtnud 1939. a jooksul Baltikumi suhtes mingeid kohustusi – garantiid anti Poolale, aga mitte Balti riikidele.

 

Plagiaadinäide:

Balti riikide pealinnades tehtud otsuses mitte osutada Moskva nõudmistele vastupanu nähakse sageli argust, otsustusvõime puudumist, võõrandumist rahvast, reetlikkust jne. Õigustuseks väidetakse, et ei saadud mingit toetust ja Balti riigid olid välispoliitilises isolatsioonis.

Sageli jääb ebaselgeks, mis laadi toetuse pakkumisest Balti riikidele räägitakse. Kui selle all on mõeldud omavahelist sõjalist koostööd või lääneriikide väeüksuste saatmist ning teisi otsese sõjalise julgeoleku suurendamise võimalusi, siis on see näide naiivsest mõtlemisest. Sõjaväeosad ei liigu kriisisituatsioonides naaberriigi presidendi või välisministri telefonikõne peale, kui selleks ei ole varasemat kokkulepet ja väljatöötatud käitumisskeeme. Neid aga ei valmistata ette paari päeva ega nädalaga. Lääneriigid ei võtnud 1939. a jooksul Baltikumi suhtes mingeid kohustusi – garantiid anti Poolale, aga mitte Balti riikidele.

Miks on tegemist plagiaadiga:

  • originaaltekstist on muudetud ainult üksikuid sõnu ja väljendeid;
  • puudub igasugune viide originaaltekstile.

NB: Selline refereering on plagiaat ka siis, kui te varustate selle viitega!

Õige refereering:

1939. aastal Nõukogude Liidule vastupanu mitteosutamist seostatakse tihti selliste negatiivse tähendusega mõistetega nagu argus või otsustusvõime puudumine, võõrandumine rahvast, reetlikkus. Otsuse õigustamiseks viidatakse Balti riikide välispoliitilisele isolatsioonile, mis on seotud Saksamaa ja naaberriikide toetuse puudmisega. Jääb selgusetuks, mis laadi toetus see pidanuks olema. On üldteada, et lääneriigid ei võtnud 1939. aasta jooksul Baltikumi suhtes mingeid kohustusi. Sõjalisest koostööst ei saa rääkida, sest see eeldab varasemaid selgeid kokkuleppeid ja väljatöötatud käitumisskeeme, mida ei valmista ette lühikese ajaga. (Medijainen 2000: 93-94)

Miks on see refereering õige:

  • esitab põhilise osa teabest ja seda oma sõnasid kasutades,
  • on varustatud viitega..

Võimalik on refereerimist kombineerida tsiteerimisega

1939. aastal Nõukogude Liidule vastupanu mitteosutamist seostatakse tihti selliste negatiivse tähendusega mõistetega nagu argus või otsustusvõime puudumine, võõrandumine rahvast, reetlikkus. Otsuse õigustamiseks viidatakse Balti riikide välispoliitilisele isolatsioonile, mis on seotud Saksamaa ja naaberriikide toetuse puudmisega. Jääb selgusetuks, mis laadi toetus see pidanuks olema. On üldteada, et lääneriigid ei võtnud 1939. aasta jooksul Baltikumi suhtes mingeid kohustusi. Sõjalisest koostööst ei saa rääkida, kuna "Sõjaväeosad ei liigu kriisisituatsioonides naaberriigi presidendi või välisministri telefonikõne peale, kui selleks ei ole varasemat selget lepet ja väljatöötatud käitumisskeeme. Neid aga ei valmistata ette paari päeva ega nädalaga." (Medijainen 2000: 93-94)

 

--------------------------------------------------------------------------------

[1] Eristatakse refereerimist ja parafraseerimist. Refereerimise korral esitatakse autori tekst kokkuvõetud kujul, parafraseerimisel algupärase teksti pikkus ei vähene.