Ilmus esimene ingliskeelne ülevaade keskaegse Liivimaa ajaloost

Tartu Ülikooli keskaja professori Anti Selarti ja Leedsi Ülikooli keskaegse Euroopa ajaloo professor Alan V. Murray koostatud ingliskeelne teaduslik tervikkäsitlus keskaegse Liivimaa ajaloost teeb Eesti ja Läti alade ajaloo esimest korda kättesaadavaks laiale rahvusvahelisele lugejaskonnale.

Brepolsi kirjastuses avaldatud „Medieval Livonia: History, Society and Economy of a Territory on the Baltic Frontier“ on esimene akadeemiline üldteos, mis võtab inglise keeles kokku keskaegse Liivimaa – tänapäeva Eesti ja Läti ala – ajaloo. Raamatus käsitletakse lisaks poliitilise ajaloo sündmustele ka muid ajalootahke ning seda saab muu hulgas kasutada kõrgkooliõpikuna. Rahvusvahelisele avalikkusele pakub teos ülevaadet ristisõdijate tegevusest meie piirkonnas, ent ka ristisõdadest mõjutatud alade saatusest laiemalt.

Mahuka raamatu üks koostajatest, professor Anti Selart tõdeb, et paljude Eesti keskajauurijate peamised töötulemused on nüüd saanud ühtede kaante vahel kättesaadavaks väga suurele rahvusvahelisele publikule. „Keskaegne Liivimaa kujunes 12. ja 13. sajandil toimunud Balti ristisõdade tulemusena. Siin kohtusid eri keeled, rahvad ja kultuurid, maa ei olnud tihedalt seotud mitte ainult naaberaladega, vaid eri sidemed ühendasid seda ka paavstikuuria ja keisriõukojaga. Tegu on uue kokkuvõtliku uurimusega Baltimaade ajaloo eri tahkudest: selles vaadeldakse sotsiaalajalugu, linna- ja maakultuuri, talurahvamajandust ja kirjakultuuri, pakutakse uudseid vaatenurki ristisõdade, poliitilise ajaloo ja selliste peamiste võimustruktuuride nagu Saksa ordu kohta,“ ütles Selart.

Raamatut ajendas koostama tõsiasi, et ingliskeelne kokkuvõtlik keskaegse Liivimaa ajalugu on seni puudunud. Vajaka oli ka ingliskeelsest terminivarast siinsete nähtuste selgitamiseks, seepärast on teose kirjutamisel loodud ja juurutatud uusi oskussõnu. Raamatu aluseks 2012. aastal Tartu Ülikooli ajaloo ja arheoloogia instituudi välja antud ja Eesti lugejale hästi tuntud koguteos „Eesti ajalugu II: Eesti keskaeg“, mida on rahvusvahelist lugejat ja vahepeal sel teemal avaldatud teadusväljaandeid arvestades olulisel määral ümber töötatud. Seetõttu võib uus raamat pakkuda huvi ka eesti lugejale.

Raamatu artiklite autorite hulgas on Tartu Ülikooli kunstiajaloo professor Anu Mänd ja arheoloogiaprofessor Heiki Valk ning Tallinna Linnaarhiivi, Tallinna Ülikooli, Eesti Ajaloomuuseumi ja Eesti Kunstiakadeemia teadlased.

Raamatut on võimalik tellida otse Brepolsi kirjastuse kodulehelt, raamatukaupluse Krisostomus kaudu või kõigist suurematest rahvusvahelistest veebiraamatupoodidest.